We're excited to announce that Nina Freebird of Vocal Creations Berlin has just published "Modal Verbs - Story: Silence Can Be So Loud", a new Intermediate level German language lesson, on Language Mentor!
Lesson Script
Die Stille kann so laut sein
Silence Can Be So Loud
Vocabulary
To take someone on a journey
Jemanden auf eine Reise mitnehmen
Adventurous
Abenteuerlich
The rental car
Der Mietwagen
The valley
Das Tal
To go up
Hochfahren
The Snow shoes
Die Schneeschuhe
To dispense with something
Auf etwas verzichten
The Trekking backpack
Der Trekking rucksack
To reach
Erreichen
To spend
Verbringen
Endless
Unendlich
The city noise
Der Stadtlärm
The alpin sun
Die Höhensonne
Breathtaking
Atemberaubend
Silence Can Be So Loud
Die Stille kann so laut sein
Today I want to take you on a trip into the italian mountains.
Ich will dich heute auf eine Reise in die italienischen Berge mitnehmen.
I must say I am very excited.
Ich muss sagen, ich bin sehr aufgeregt.
It is supposed to be very adventurous.
Es soll sehr abenteuerlich sein.
First I must fly to Milan.
Zuerst muss ich nach Mailand fliegen.
From there I have to drive 2 hours with a rental car to the valley of the mountain.
Von dort muss ich zwei Stunden mit einem Mietwagen zum Tal des Berges fahren.
In the valley I can take the lift up the mountain Monte Rosa for a bit.
Im Tal kann ich mit dem Lift ein Stück den Berg Monte Rosa hochfahren.
Unfortunately the lift is only allowed to go half way up.
Der Lift darf aber leider nur bis zur Hälfte hochfahren.
From now on I must continue on foot.
Von nun an muss ich zu Fuß weiter.
There is a lot of snow.
Es liegt viel Schnee.
I need snow shoes for the ascent.
Ich brauche für den Aufstieg Schneeschuhe.
The glaring sun shines down on me and the white snow.
Die grelle Sonne scheint auf mich und den weißen Schnee herab.
So I can't dispense with my sunglasses.
Also kann ich auf meine Sonnenbrille nicht verzichten.
With my trekking backpack on my back I slowly walk up the path.
Mit meinem Trekkingrucksack auf dem Rücken gehe ich langsam den Pfad hinauf.
After two hours I finally reach the wooden hut.
Nach zwei Stunden erreiche ich endlich die Holzhütte.
I am allowed to stay there for five days.
Dort darf ich fünf Tage verbringen.
I take a seat on the terrace and look at the massive mountain.
Ich setze mich auf die Terrasse und blicke auf den mächtigen Berg.
The sky seems endless.
Der Himmel scheint unendlich.
I just want to sit here and enjoy the vastness.
Ich will nur noch hier sitzen und die Weite genießen.
I don't miss music here, nor the city noise.
Musik fehlt mir hier nicht, und auch nicht der Stadtlärm.
The silence is loud enough.
Die Stille ist laut genug.
Here I notice that I don't need much.
Hier merke ich, dass ich nicht viel brauche.
Just the alpin sun, the view into the breathtaking nature, and the quietness.
Nur die Höhensonne, den Ausblick in die atemberaubende Natur und die Stille.
It sings in my ears.
Silence Can Be So Loud
Vocabulary
To take someone on a journey
Jemanden auf eine Reise mitnehmen
Adventurous
Abenteuerlich
The rental car
Der Mietwagen
The valley
Das Tal
To go up
Hochfahren
The Snow shoes
Die Schneeschuhe
To dispense with something
Auf etwas verzichten
The Trekking backpack
Der Trekking rucksack
To reach
Erreichen
To spend
Verbringen
Endless
Unendlich
The city noise
Der Stadtlärm
The alpin sun
Die Höhensonne
Breathtaking
Atemberaubend
Silence Can Be So Loud
Die Stille kann so laut sein
Today I want to take you on a trip into the italian mountains.
Ich will dich heute auf eine Reise in die italienischen Berge mitnehmen.
I must say I am very excited.
Ich muss sagen, ich bin sehr aufgeregt.
It is supposed to be very adventurous.
Es soll sehr abenteuerlich sein.
First I must fly to Milan.
Zuerst muss ich nach Mailand fliegen.
From there I have to drive 2 hours with a rental car to the valley of the mountain.
Von dort muss ich zwei Stunden mit einem Mietwagen zum Tal des Berges fahren.
In the valley I can take the lift up the mountain Monte Rosa for a bit.
Im Tal kann ich mit dem Lift ein Stück den Berg Monte Rosa hochfahren.
Unfortunately the lift is only allowed to go half way up.
Der Lift darf aber leider nur bis zur Hälfte hochfahren.
From now on I must continue on foot.
Von nun an muss ich zu Fuß weiter.
There is a lot of snow.
Es liegt viel Schnee.
I need snow shoes for the ascent.
Ich brauche für den Aufstieg Schneeschuhe.
The glaring sun shines down on me and the white snow.
Die grelle Sonne scheint auf mich und den weißen Schnee herab.
So I can't dispense with my sunglasses.
Also kann ich auf meine Sonnenbrille nicht verzichten.
With my trekking backpack on my back I slowly walk up the path.
Mit meinem Trekkingrucksack auf dem Rücken gehe ich langsam den Pfad hinauf.
After two hours I finally reach the wooden hut.
Nach zwei Stunden erreiche ich endlich die Holzhütte.
I am allowed to stay there for five days.
Dort darf ich fünf Tage verbringen.
I take a seat on the terrace and look at the massive mountain.
Ich setze mich auf die Terrasse und blicke auf den mächtigen Berg.
The sky seems endless.
Der Himmel scheint unendlich.
I just want to sit here and enjoy the vastness.
Ich will nur noch hier sitzen und die Weite genießen.
I don't miss music here, nor the city noise.
Musik fehlt mir hier nicht, und auch nicht der Stadtlärm.
The silence is loud enough.
Die Stille ist laut genug.
Here I notice that I don't need much.
Hier merke ich, dass ich nicht viel brauche.
Just the alpin sun, the view into the breathtaking nature, and the quietness.
Nur die Höhensonne, den Ausblick in die atemberaubende Natur und die Stille.
It sings in my ears.
Es singt in meinen Ohren.
About Language Mentor
Creative Commons License
